sözcüksel belirsizlik
-
Bir sözcüğün birden çok anlamı olması nedeniyle ortaya çıkan anlam bulanıklığı; örneğin, Bu tabloyu ona göstermeyelim tümcesinde tablo bir resim de olabilir, çizelge de; İngilizce’de There’s a bat in the attic tümcesinde bat, yarasa da olabilir beyzbol sopası da; She can’t bear children tümcesinde bear eylemi tahammül etmek ve doğurmak anlamlarında iki farklı şekilde yorumlanabilir.
İngilizce lexical ambiguityFransızca ambiguïté lexicale, fAlmanca lexikalische Mehrdeutigkeit, f; lexikalische Ambiguität, f