vardavela
-
Teknelerin küpeştelerinde ve borda iskelelerinde yolcu/mürettebatın korunması için dikilmiş elemanlar (çelik çubuk, profil veya punteller) ve üzerine elle tutulacak şekilde konan metal ya da ağaç tirizlerle oluşturulmuş koruma sistemi.
İngilizce bowrail; hand railFransızca main courante, f; balcon avant, mAlmanca Handleiste, f; Handläufer, m
korkuluk
-
Merdiven, balkon ve teraslarda, emniyet amacıyla kullanılan ahşap veya metal yapı.
Eşanlam: vardavela; parmaklıkİngilizce guardrails; railings; protective guarding; guard railsFransızca garde-corps, m; garde-fou, m; rambarde, mAlmanca Reling, f; Schützschiene, f; Geländer, m