a bird in the hand is worth two in the bush

bugünkü tavuk yarınki kazdan iyidir

1. • ekonomi
   Elde edilmesine kesin gözüyle bakılan bir kazancın, belirli bir olasılıkla elde edilebilecek daha büyük bir kazanca yeğ tutulması; sağlanmış bir kazancın umulan daha büyük bir kazanca feda edilmemesinin gerektiği; örneğin, yatırımcılar gelecekteki daha büyük olası sermaye kazançları yerine bugünün kâr payını tercih ederler.
   İngilizce a bird in the hand is worth two in the bush

   Fransızca un tiens vaut mieux que deux tu l'auras

   Almanca Besser der Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach