cargo insurance
kargo sigortası
-
Bir mal veya malzemenin depolanması veya deniz, kara, hava gibi herhangi bir yolla taşınması sırasında yangın, hırsızlık, kaza, doğal afet gibi nedenlerden gelebilecek zararlara karşı malı gönderen tarafı koruyan sigorta.
Eşanlam: nakliyat yük sigortasıİngilizce cargo insurance; freight insuranceFransızca assurance des marchandises, f; assurance faculté, fAlmanca Kargoversicherung, f; Güterversicherung, f
nakliyat sigortası
-
Nakliyeciyi, navluna yangın, hırsızlık, kaza, doğal afet gibi nedenlerden gelebilecek zararlara karşı koruyan sigorta; deniz, kara veya hava taşıtları ile taşınan müşteriler malın meydana gelen hasar ve ya kayıplar için nakliye şirketinin sorumluluğunu kapsar; bu tür hasar ya da kayıpların sigorta kapsamında değerlendirilebilmesi ve tazminat talebinin ödenebilmesi için nakliye şirketinin ihmalinden kaynaklanması gerekir.
Eşanlam: kargo sigortasıİngilizce transport insurance; transportation insurance; in-transit insurance; cargo insurance; goods in transit insurance; shipping insuranceFransızca assurance transports, f; assurance sur marchandises, fAlmanca Transportversicherung, f; Gütertransportversicherung, f