chiffchaff

çıvgın

1. • orman
   Ötücü kuşlar takımının, ötleğen kuşugiller ailesinden, boyu 11 cm, 6-9 g ağırlığında, başı, ensesi, sırtı, kanatları ve kuyruğu koyu zeytin yeşili, kirli beyaz boğazı, karnına ve kirli sarıya dönen karnı ve kuyruk altı, ötüşü “sbit, sbit, süvit” ya da “çif, çaf” şeklinde olan, ormanlarda, ağaçlıklarda, ağaçlı ve çalılık arazilerde, parklar ve bahçelerde yaşayan yaz göçmeni, geçit kuşu ve kış göçmeni kuş türü.
   İngilizce chiffchaff; common chiffchaff

   Fransızca pouillot véloce, m

   Almanca Weidenlaubsänger, m; Zilpzalp, m

   Latince Phylloscopus collybita