customs duty
gümrük tarifesi
-
Bir ülkeye giren veya ülkeden çıkan mallardan alınacak gümrük vergilerinin oranlarını belirleyen düzenleme; ithalat ve ihracat akımlarını yönlendirmek, yerli üretimi korumak veya devlete gelir sağlamak için kullanılır; ad valorem, spesifik veya bileşik tarife biçiminde uygulanabilir.
İngilizce customs tariff; customs dutyFransızca tarifs des douanes, pl; tarifs douaniers, plAlmanca Zolltariff, m
ithalat vergisi
-
İthal edilen mal ve hizmetlerden alınan vergiler; yerli sanayiyi korumak, ithalatı kontrol altında tutmak ve devlet bütçesine gelir sağlamak amacıyla uygulanır.
İngilizce import duty; import tax; customs import duty; customs dutyFransızca droit à l'importation, f; droit d’importation, m; droit de douane à l'importation, mAlmanca Einfuhrsteuern, pl; Einfuhrzoll, m