decortication
kabuk çıkarma
-
Doğal kabuklu hammaddeleri kullanan sanayilerde ve gıda sanayisinde meyve, sebze, ağaç gibi girdilerin dış kabuklarının mekanik ya da kimyasal yöntemlerle soyularak uzaklaştırılması; tohum kabuklarının valsli, diskli veya çekiçli değirmenlerde kırıldıktan sonra sarsak eleklerle veya pnömatik yöntemlerle uzaklaştırılması.
Eşanlam: kabuk kırma ve ayırmaİngilizce decortication; dehulling; huskingFransızca décorticage, mAlmanca Entspelzung, f; Ausschalen, n
mekanik işlemle lif eldesi
-
Keten, kenevir gibi gövde liflerinin içinde bulunduğu sakları kırmak, ezmek suretiyle lifli kısımları odunsu kısımlardan ayırma işlemi.
İngilizce decorticating; decorticationFransızca décortication, fAlmanca Entrinderung, f