expressive function
anlatımlı işlev
-
Sözeylem kuramında konuşanın ruhsal durumunu anlatan, duygularını, bireysel tepkisini ifade eden iletinin yerine getirdiği işlev; örneğin, Çok üzgünüm, Özür dilerim, Sizi kutluyorum. 2. Dilin sevinç, öfke, korku, üzüntü gibi duyguları, ruhsal durumu ifade eden, özellikle ünlem kullanımıyla gerçekleşen işlevi; örneğin, Eyvah, uçağı kaçırmak üzereyiz!
İngilizce expressive functionFransızca fonction expressive, fAlmanca Ausdrucksfunktion, f
coşku işlevi
-
Dilin coşkusal içeriğinin ağırlıklı olduğu işlevi; örneğin, reklam dilinde, propaganda vb. amaçlı dil kullanımında dinleyene dönük duygusal etkiyi ön plana çıkarma işlevi.
İngilizce emotive function; expressive function; affective functionFransızca fonction émotive, f; fonction expressive, fAlmanca emotive Funktion, f; expressive Funktion, f