fixed expression

kalıp söz

1. • dilbilim
   Atasözleri, deyimler ve ikilemeler gibi, bir kısmı tamamen donmuş, değiştirilemeyecek, ekleme veya çıkarma yapılamayacak bir yapıya sahip olan kalıplaşmış ifadeler; örneğin, Türkçe’de ellerine sağlık; İngilizce’de as fit as a fiddle.
   İngilizce formulaic expression; set phrase

   Fransızca formule d'usage, f; phrase type, f

   Almanca Formel, f
2. Birden fazla sözcükten oluşan, sözcük seçimi, sırası ve biçimi değişmeyen ve bir anlam bütünlüğü olan ifade; örneğin; sabah-ı şerifleriniz hayır olsun.
   Eşanlam:  kalıplaşmış ifade
   İngilizce phraseme; set phrase; fixed expression

   Fransızca unité phraséologique, f; phrasème, m; phraséologisme, m

   Almanca Phraseologismus, m; Phrasem, n