×

import duty

ithalat gümrük tarifesi

  1. İthal edilen mallara uygulanacak gümrük vergilerinin oranlarını veya tutarlarını gösteren tarife cetveli; yerli üreticileri dış rekabete karşı koruma, ithalatı düzenleme ve kamu geliri sağlama amacı taşır; örneğin ithal otomobil, tekstil veya tarım ürünlerine farklı oranlarda uygulanabilir.
    İngilizce import tariff; import customs duty; import duty
    Fransızca droit de douane à l'importation, m; droit d’importation, m
    Almanca Importzoll, m; Einfuhrzoll, m

ithalat vergisi

  1. İthal edilen mal ve hizmetlerden alınan vergiler; yerli sanayiyi korumak, ithalatı kontrol altında tutmak ve devlet bütçesine gelir sağlamak amacıyla uygulanır.
    İngilizce import duty; import tax; customs import duty; customs duty
    Fransızca droit à l'importation, f; droit d’importation, m; droit de douane à l'importation, m
    Almanca Einfuhrsteuern, pl; Einfuhrzoll, m