×

indemnity clause

tazminat koşulu

  1. Bir tarafın ya da her iki tarafın birden sözleşme dışında olabilecek hasar ya da kayıplara karşı tazmin edeceğini bildiren koşul.
    İngilizce indemnity clause
    Fransızca clause d'indemnisation, f
    Almanca Freistellungsklausel, f; Schadloshaltungsklausel, f
  2. Süreli navlun sözleşmesinde kaptanın kiracıların emrinde olacağı fakat donatanlara bu durumdan bir sorumluluk gelmeyeceği hususunu bildiren kloz.