indirect speech

dolaylı söylem

1. • dilbilim
   Bir konuşanın sözlerinin olduğu gibi değil de, zaman, yer, özne gibi ögelerin aktaranın bakış açısından düzenlenerek eylemi ‘söylemek’ anlam alanından olan bir tümcenin yantümcesi olarak ifade edildiği yapı; örneğin, dolaysız anlatım olan Çocuk sınavdan çok korkuyorum’ dedi tümcesinin dolaylı anlatım biçimi Çocuk sınavdan çok korktuğunu söyledi’dir.
   Eşanlam:  dolaylı anlatım
   İngilizce indirect speech; indirect discourse

   Fransızca discours indirect, m

   Almanca indirekte Rede, f