interlingual interference

diller arası girişim

1. • dilbilim
   Birden fazla dil konuşanlarda, bir dilden diğerine sesbilim, biçimbilim, sözdizim, anlambilim, edimbilim ve sözlükçe gibi özelliklerin bir veya birkaçında görülen etkilenme; örneğin, Türkçe Ahmet onu gördü tümcesinin İngilizce'ye *Ahmet him saw olarak aktarılması.
   İngilizce interlingual interference; negative transfer

   Fransızca interference interlingue, f; transfert négatif, m

   Almanca zwischensprachliche Interferenz, f