life rope

can halatı

1. • denizcilik
   Filika, can kurtarma salı gibi deniz araçlarında matafora cundaları arasına gerili bulunan halat üzerinden sarkıtılan, tekne mayna veya hisa edileceği zaman motorcu, serdümen gibi tekne personelinin tehlike anında tutunabilmeleri için üzerinde kropi düğümleri olan halat.
   İngilizce life line

   Fransızca cordage de sécurité, m

   Almanca Rettungsleine, f
2. Gemilerde emniyet ve kurtarma amacıyla kullanılmak üzere bulundurulan halat.
   Eşanlam:  cankurtaran halatı
   İngilizce life line; life rope; lifeline

   Fransızca ligne de sauvetage, f; ligne de sécurité, f

   Almanca Rettungsleine, f