manual separation

elle ayıklama

1. • maden
   Bir taşıyıcı bant üzerinde geçen, kırılmış cevher tanelerinin renk, görünüm gibi özelliklerine bağlı olarak elle toplanarak bant üzerinden alınıp ayıklanması.
   Eşanlam:  triyaj
   İngilizce hand-picking; manual separation

   Fransızca triage à la main, m

   Almanca Handsortierung, f