meadow spittlebug

tükürükböceği

1. • ziraat
   Yarımkanatlılar (Hemiptera) takımının köpüklü ağustosböcekleri (Aphrophoridae) familyasında yer alan, bilimsel adı Philaenus spumarius olan, erginleri 5,8-6,7 mm boyunda, sarımsı, kahverengimsi siyah renkli, nimfleri otsu bitkilerde köpüksü bir sıvı salgılayarak altına gizlenen, erginleri ise yonca, tırfıl, buğdaygiller, kasımpatı, kavak, söğüt, çınar, huş, asma gibi bitkilerin yaprak, sap, sürgün gibi kısımlarında beslenerek zarara yol açan böcek türü.
   Eşanlam:  adi köpüklü ağustosböceği
   İngilizce common froghopper; meadow froghopper; meadow spittlebug

   Fransızca philène spumeuse, f; cercope des pres, m

   Almanca Wiesenschaumzikade, f

   Latince Philaenus spumarius