×

recovery

hurda satış değeri

  1. Hasar gören sigortalı malın, hurda veya kurtarılabilir kısmının ekonomik değeri
    İngilizce recovery; salvage
    Fransızca sauvetage, m
    Almanca Rettung, f
  2. Sigorta şirketinin, sigortalısına hasarını veya sigorta tazminatını ödedikten sonra, söz konusu hasarda sorumlu olduğu varsayılan üçüncü şahıslardan rücu yoluyla veya kendisine intikal eden hasarlı sigorta konusunun satışı yoluyla elde etmiş olduğu, para ile ifade edilen değer.
    Eşanlam:  sovtaj

toparlanma

  1. Bir arızadan sonra bilgisayar sisteminin tekrar çalışmasına elverecek şekilde eski durumu canlandırma ya da yeni bir durum yaratma; örneğin yedekleme dosyalarından veritabanını, programı vb. kurtarmak.
    İngilizce recovery
    Fransızca reprise, f; récupération, f
    Almanca Wiederherstellung, f
  2. Bir arızadan sonra bir sistemi tanımlı bir işletme durumuna getirmek için gerekli önlemler ve işlemler.
    Eşanlam:  iyileşme