scraper
kazartaşır
-
Zemin yüzeyinden ya da zemin yığını yüzeyinden sıyırarak aldıklarını bir araya getirip başka bir yere yığmak için kullanılan toprak işi makinesi.
Eşanlam: skrayperİngilizce scraper; wheel tractor-scraperFransızca décapeuse, f; scraper, mAlmanca Schürfzug, m
raspa
-
Metal yüzeylerin üzerindeki kışır, boya, pas ve diğer pislikleri çentme, kırma, dökme, ufalama ve kazıma amacıyla kullanılan alet.
İngilizce hand scraper; metal scraper; scraperFransızca gratteuse, f; raclette, fAlmanca Kraftschaufel, f; Abstreicher, m; Reibeisen, n