×

soap scum

kireç sabunu

  1. Sert sularda bulunan kalsiyum ve magnezyum iyonlarının yağ asitleriyle tepkimeye girerek oluşturdukları beyaz katı görünümlü kalsiyum tuzu.
    İngilizce calcium soap; lime soap; soap scum
    Fransızca savon de calcium, m; savon de chaux, m
    Almanca Kalkseife, f

sabun cürufu kusuru

  1. Yüksek yağ içeriğine sahip tolalarda bulunan uzun zincirli yağ asitlerinin kireçlik banyosundaki kalsiyum ve yüksek baziklik ile kısmi sabunlaşması ile oluşan deri kusuru.
    İngilizce soap scum
    Fransızca dépôt de savon, m; résidu de savon, m
    Almanca Seifenrückstände, pl