tax break [İngilizce]

vergi indirimi

1. • ekonomi
   Belirli kişi, sektör veya faaliyetler için vergi tutarının ya da oranının azaltılması; teşvik amaçlı veya konjonktürel politika aracı olarak kullanılır; kısa vadede kamu gelirlerini azaltır ancak arz yanlı iktisada göre uzun vadede büyümeyi hızlandırabilir.
   İngilizce tax relief; tax break; tax concession; tax deduction

   Fransızca allègement fiscal, m; réduction d’impôt, f

   Almanca Steuersenkung, f; Steuererleichterung, f; Steuerentlastung, f; Steuervergünstigung, f
2. Vergi yükümlülerinin ödemeleri gereken vergiden doğrudan çıkaracakları miktar; örneğin, çocukların eğitimi, yaşlı bakıcı hizmetleri, hükümetin desteklediği güneş panelleri yerleştirme gibi harcamalar için yükümlünün vergiden düştüğü tutar; vergi teşviklerinde sıklıkla kullanılan bir mali politika aracıdır.
   İngilizce refundable credit; refundable tax credit

   Fransızca crédit d’impôts remboursable, m

   Almanca erstattungsfähige Steuergutschrift, f