×

tiller rope

dümen zinciri

  1. Teknelerde ve gemilerde dümenin kumandası için dümen dolabını dümene bağlayan zincir.
    İngilizce steering chain; tiller rope
    Fransızca chaîne de drosse, f
    Almanca Steuerkette; Ruderkette, f

lale halatı

  1. Küçük teknelerde dümenin denizli havalarda düşüp kaybolmaması için dümen yelpazesinden geçirilip teknenin kıçına bağlanan ince bir savlo.
    İngilizce steering chain; tiller rope
    Fransızca câble de timonerie, m
    Almanca Ruderreep, n; Steuerreep, n